Translation of a translation for V/V's character song.
Off of the After Image album.
sinnesspiel is to thank for these.
To the world that may end, that taught everything.
Demise hides the star that seeks the end of the world.
They lament that life comes to an end.
And yet, people dream, singing the praises of life.
The illusion is at the end of the dream everybody wished for.
I am a phantom. Everything is fake.
The phantom song is the voice that draws out emotion.
Spinning the deception is the one true song.
At least if it is a dream, it can take on a desired form, to all people.
Is it getting through? This song?
To the world that taught everything to I who knew nothing.
Is it getting through? This song?
To the dreams which gave a shape to I who had nothing.
I was a deception but
this feeling, if nothing else, was surely real after all.
Is it getting through? This song?
To the world that taught everything to I who knew nothing.
Can you hear it? This song?
It is for you, who gave everything to I who was a fake.
To everything, living on, which remembered me.
To the world which will continue on, spinning emotion.
To the world that may end, that taught everything.
Demise hides the star that seeks the end of the world.
They lament that life comes to an end.
And yet, people dream, singing the praises of life.
The illusion is at the end of the dream everybody wished for.
I am a phantom. Everything is fake.
The phantom song is the voice that draws out emotion.
Spinning the deception is the one true song.
At least if it is a dream, it can take on a desired form, to all people.
Is it getting through? This song?
To the world that taught everything to I who knew nothing.
Is it getting through? This song?
To the dreams which gave a shape to I who had nothing.
I was a deception but
this feeling, if nothing else, was surely real after all.
Is it getting through? This song?
To the world that taught everything to I who knew nothing.
Can you hear it? This song?
It is for you, who gave everything to I who was a fake.
To everything, living on, which remembered me.
To the world which will continue on, spinning emotion.
